1 00:00:10,000 --> 00:00:33,309 Warmte. 2 00:00:12,040 --> 00:00:33,309 [Muziek] 3 00:00:33,840 --> 00:00:36,840 Warmte. 4 00:00:46,800 --> 00:00:49,800 Warmte. 5 00:00:58,960 --> 00:01:10,430 [Muziek] 6 00:01:11,280 --> 00:01:14,280 Warmte. 7 00:01:32,320 --> 00:01:38,799 Warmte. 8 00:01:33,840 --> 00:01:41,200 [Muziek] 9 00:01:38,799 --> 00:01:44,200 Warmte. 10 00:01:41,200 --> 00:01:44,200 Warmte. 11 00:01:53,439 --> 00:01:56,439 Warmte. 12 00:01:56,540 --> 00:02:10,770 [Muziek] 13 00:02:16,480 --> 00:02:19,480 Warmte. 14 00:02:23,200 --> 00:02:26,200 Warmte. 15 00:02:32,920 --> 00:02:53,479 [Muziek] 16 00:02:54,959 --> 00:02:59,280 Bedoel je dat je dit hebt aangevraagd? Die van mijn broer 17 00:02:57,120 --> 00:03:01,920 hier. Broer of geen broer, dit is een 18 00:02:59,280 --> 00:03:04,640 behoorlijk stoere outfit om in te dragen. 19 00:03:01,920 --> 00:03:07,120 Eén waardeloze granaat. Een Jerry met een 20 00:03:04,640 --> 00:03:09,920 machinegeweer hangend aan een boom. En 21 00:03:07,120 --> 00:03:12,239 Je moeder heeft geen zonen. Nou nee 22 00:03:09,920 --> 00:03:14,239 moeder gaat ons missen. Ik heb hem ontmoet bij 23 00:03:12,239 --> 00:03:16,319 een weeshuis. 24 00:03:14,239 --> 00:03:18,239 Wanneer eventuele toekomstige ouders dat ook zouden doen 25 00:03:16,319 --> 00:03:20,239 komen opdagen, zullen we ons best doen om ons te gedragen als 26 00:03:18,239 --> 00:03:23,760 stinkers. Op die manier heeft niemand ooit gekozen 27 00:03:20,239 --> 00:03:26,760 ons. Wat is er gebeurd? Graduatie. 28 00:03:23,760 --> 00:03:26,760 Bedankt. 29 00:03:32,319 --> 00:03:36,480 voor moed die verder gaat dan de oproep. 30 00:03:35,040 --> 00:03:40,239 Daarom is de beslissing dat Private 31 00:03:36,480 --> 00:03:44,280 John Cade 3227539 32 00:03:40,239 --> 00:03:44,280 de Bronzen Ster worden toegekend. 33 00:03:48,239 --> 00:03:51,840 Wade, je hebt zeker je deel gehad 34 00:03:49,760 --> 00:03:53,200 plicht in de frontlinie. 35 00:03:51,840 --> 00:03:55,360 Als we niet te weinig mensen hadden, had ik dat wel gedaan 36 00:03:53,200 --> 00:03:56,640 heeft je lang daarvoor teruggestuurd. Zal niet zo zijn 37 00:03:55,360 --> 00:03:58,959 lang voordat je nipt 38 00:03:56,640 --> 00:04:01,840 limonade of pingpongen met sommigen 39 00:03:58,959 --> 00:04:05,159 mama verpleegster. Gefeliciteerd. Wachten. 40 00:04:01,840 --> 00:04:05,159 Dank u, meneer. 41 00:04:08,959 --> 00:04:12,700 Johnny. Johnny, 42 00:04:11,940 --> 00:04:17,440 [Muziek] 43 00:04:12,700 --> 00:04:20,000 [Gelach] 44 00:04:17,440 --> 00:04:21,759 wat doe jij hier? Nou, ik heb het gezien 45 00:04:20,000 --> 00:04:23,600 jouw naam op een rooster en ik heb een vriend 46 00:04:21,759 --> 00:04:25,520 van mij om een paar draden te trekken. Ik ben een van 47 00:04:23,600 --> 00:04:27,440 uw vervangingen. 48 00:04:25,520 --> 00:04:30,639 Hé, waar ben je geweest? Een Halloweenfeest? 49 00:04:27,440 --> 00:04:32,800 Nee. Nee. Het is echt. Ik ben een held. 50 00:04:30,639 --> 00:04:35,360 Waar kunnen we praten? Vind je het leuk 51 00:04:32,800 --> 00:04:38,560 dineren op de stoep? Het is een perfecte dag voor 52 00:04:35,360 --> 00:04:41,560 het. Eh, zou jij mijn gast willen zijn? 53 00:04:38,560 --> 00:04:41,560 Verheugd. 54 00:04:42,160 --> 00:04:46,720 Rapporteren, meneer. Eddie's Rance. Wat is er aan de hand 55 00:04:45,280 --> 00:04:49,040 jouw geest? Hoe zit het met het krijgen van mijn 56 00:04:46,720 --> 00:04:50,960 strepen terug, majoor? Nou, Rance, laten we 57 00:04:49,040 --> 00:04:52,240 verspil uw tijd niet, noch de mijne. Je bent een 58 00:04:50,960 --> 00:04:54,240 goede soldaat, maar je bent gebroken 59 00:04:52,240 --> 00:04:56,320 al drie keer. Jou promoten wel 60 00:04:54,240 --> 00:04:57,840 gewoon een beetje nutteloos. Ik weet het, meneer. Maar ik 61 00:04:56,320 --> 00:04:59,840 leidde die patrouille die soldaat Wade 62 00:04:57,840 --> 00:05:01,280 kreeg zijn medaille voor. Ik dacht dat dat zou moeten 63 00:04:59,840 --> 00:05:02,960 iets waard zijn. Sergeant, de 64 00:05:01,280 --> 00:05:05,040 feit dat jij de patrouille leidde 65 00:05:02,960 --> 00:05:07,440 er helemaal niets mee te maken. Privé 66 00:05:05,040 --> 00:05:09,199 Johnny Wade kreeg zijn onderscheiding omdat ik 67 00:05:07,440 --> 00:05:10,400 dacht dat hij het verdiende. Veel jongens hadden dat 68 00:05:09,199 --> 00:05:14,320 het is moeilijker dan Wade nooit heeft gekregen 69 00:05:10,400 --> 00:05:16,160 krediet ervoor. Ik ben trots op je, Johnny. 70 00:05:14,320 --> 00:05:18,160 Ik ben trots op je werk. Ik ben trots op 71 00:05:16,160 --> 00:05:19,840 jouw medaille. 72 00:05:18,160 --> 00:05:21,759 Misschien is broer een soldaat met een medaille 73 00:05:19,840 --> 00:05:24,080 nu. 74 00:05:21,759 --> 00:05:26,479 Nou, ik heb geen metaal. Zittend 75 00:05:24,080 --> 00:05:28,479 achter een kwartiermeesterbureau, slapend 76 00:05:26,479 --> 00:05:32,080 elke avond met een kingsize stapel 77 00:05:28,479 --> 00:05:33,840 dekens. Wat maakte dat je het opgaf? 78 00:05:32,080 --> 00:05:36,400 Ik heb je door te veel schrammen heen geholpen 79 00:05:33,840 --> 00:05:39,680 laat elke oorlog je inhalen. Dat is het niet 80 00:05:36,400 --> 00:05:41,520 een kind. O, niets. 81 00:05:39,680 --> 00:05:44,560 Het lijkt alsof we altijd binnen eten 82 00:05:41,520 --> 00:05:47,680 gaashallen of voerblikken. 83 00:05:44,560 --> 00:05:49,039 Altijd een lange houten tafel. 84 00:05:47,680 --> 00:05:51,759 Weet je, het eerste wat ik ga doen 85 00:05:49,039 --> 00:05:54,800 kopen als deze oorlog voorbij is, is klein 86 00:05:51,759 --> 00:05:59,039 ronde tafel. Misschien wordt de top gemaakt 87 00:05:54,800 --> 00:06:01,520 uit een ongeboren kalf of zoiets. 88 00:05:59,039 --> 00:06:04,000 Dezelfde oude Johnny laat nog steeds dromen 89 00:06:01,520 --> 00:06:06,639 hem in de problemen brengen. 90 00:06:04,000 --> 00:06:08,560 Zeg, spring jij nog steeds elke keer onder een bed? 91 00:06:06,639 --> 00:06:10,479 keer dat je iemand ziet met een laken over zich heen 92 00:06:08,560 --> 00:06:12,639 zijn hoofd? En toen gooide je een emmer 93 00:06:10,479 --> 00:06:15,039 water over hem heen. 94 00:06:12,639 --> 00:06:17,919 Dat weeshuis had de natste geest 95 00:06:15,039 --> 00:06:20,960 stad. Kom, laten we gaan wandelen. EEN 96 00:06:17,919 --> 00:06:22,960 lopen? Niemand gaat wandelen. O mens, 97 00:06:20,960 --> 00:06:24,560 Dat weeshuis lag precies in de buurt 98 00:06:22,960 --> 00:06:26,400 midden van de stad. Het enige 99 00:06:24,560 --> 00:06:29,759 uit de straten groeide vuur 100 00:06:26,400 --> 00:06:34,600 brandkranen en lantaarnpalen. Ik wil lopen 101 00:06:29,759 --> 00:06:34,600 in het land. Oké, we lopen. 102 00:06:34,639 --> 00:06:38,240 Rance, jij kent de grond ten noorden van ons 103 00:06:36,319 --> 00:06:40,160 behoorlijk goed. 104 00:06:38,240 --> 00:06:42,319 Ergens rond dit kerkhof ligt de 105 00:06:40,160 --> 00:06:44,400 Duitsers hebben een munitieopslagplaats. Divisie 106 00:06:42,319 --> 00:06:47,039 wil precies weten waar het is, dus de 107 00:06:44,400 --> 00:06:49,039 Vliegjongens kunnen het uitschakelen. Je denkt dat je 108 00:06:47,039 --> 00:06:50,960 kan het vinden? Ja, meneer. Ik kan het vinden. 109 00:06:49,039 --> 00:06:53,919 Uitstekend. Nu, je zult mooi bewegen 110 00:06:50,960 --> 00:06:55,759 snel, dus neem twee of drie man mee. En jij 111 00:06:53,919 --> 00:06:57,840 Je kunt er beter niet op rekenen dat je Wade gebruikt. Manier 112 00:06:55,759 --> 00:06:59,840 de beste kans die we hebben, meneer. Ik haat het 113 00:06:57,840 --> 00:07:02,240 verspil hem. Dat kan ik waarderen, Rants, 114 00:06:59,840 --> 00:07:03,919 maar ik denk dat hij op het punt staat gearresteerd te worden. 115 00:07:02,240 --> 00:07:06,319 Misschien een fatsoenlijke chow als dat zo is 116 00:07:03,919 --> 00:07:11,039 mogelijk. De laatste tijd uit eten? Wat? 117 00:07:06,319 --> 00:07:13,759 Steaks. Steaks. Karbonades. Karbonades. Veno en 118 00:07:11,039 --> 00:07:16,880 Champagne van de Carlo. 119 00:07:13,759 --> 00:07:19,680 Man, het was beroerd. Beroerd? Ben jij 120 00:07:16,880 --> 00:07:22,160 grapje? Nee. Veno en Champagne zijn het allemaal 121 00:07:19,680 --> 00:07:23,680 Oké, maar niet elke keer voor het ontbijt 122 00:07:22,160 --> 00:07:26,639 ochtend. 123 00:07:23,680 --> 00:07:29,520 Daar zit niet één fles melk in 124 00:07:26,639 --> 00:07:31,599 hele stinkende bevoorradingsdepot. Misschien jij 125 00:07:29,520 --> 00:07:34,720 kan dat poedervormige spul nemen. Maar niet 126 00:07:31,599 --> 00:07:36,319 ik. Nee. Hé, 127 00:07:34,720 --> 00:07:38,560 Je herinnert je de passie die ik vroeger had 128 00:07:36,319 --> 00:07:41,360 voor melk? Vroeger begroef je het lege 129 00:07:38,560 --> 00:07:43,440 flessen in de tuin en dan de oude 130 00:07:41,360 --> 00:07:45,599 De meiden vroegen zich af waarom de [ __ ] wilgen 131 00:07:43,440 --> 00:07:48,759 zou niet groeien. Ik wist zeker dat we het zouden halen 132 00:07:45,599 --> 00:07:48,759 die tijd. 133 00:07:49,360 --> 00:07:57,319 Wat is er, Jerry? Wat is het? Een geit? EEN 134 00:07:54,319 --> 00:07:57,319 geit? 135 00:07:58,319 --> 00:08:03,759 En het is een mensengeit. Je bedoelt dat er is 136 00:08:00,960 --> 00:08:06,160 meer dan één soort? Heb ik het je niet geleerd 137 00:08:03,759 --> 00:08:09,039 de feiten van het leven al eens eerder? Niet over 138 00:08:06,160 --> 00:08:11,440 geiten. Nou, die baby gaat geven 139 00:08:09,039 --> 00:08:13,440 ons wat melk. Maak je een grapje? Wie ooit 140 00:08:11,440 --> 00:08:17,039 gehoord van het krijgen van melk van een geit? Jij 141 00:08:13,440 --> 00:08:19,840 geen gevoel voor landbouw gehad. 142 00:08:17,039 --> 00:08:23,479 Ga rond naar rechts. Blijf liggen en 143 00:08:19,840 --> 00:08:23,479 maak haar niet bang. 144 00:08:25,360 --> 00:08:29,599 Hé, waarom moet ik dit allemaal doen? Wat 145 00:08:27,520 --> 00:08:32,479 bedoel je? Waarom? Wat ga ik doen? 146 00:08:29,599 --> 00:08:39,080 Haar neerschieten of zo? Nee. Als ze komt 147 00:08:32,479 --> 00:08:39,080 nadat jij haar vastpakt. Oké. 148 00:08:39,599 --> 00:08:43,120 Hé, maar ze zal me slaan met haar hoorns of... 149 00:08:41,279 --> 00:08:45,839 iets. Nanny, geiten hebben dat niet 150 00:08:43,120 --> 00:08:48,320 hoorns. Waar heb je die medaille voor gekregen? 151 00:08:45,839 --> 00:08:50,730 Hoe dan ook? Niet voor het vangen van geiten. Ga door 152 00:08:48,320 --> 00:09:00,000 nu. 153 00:08:50,730 --> 00:09:01,280 [Muziek] 154 00:09:00,000 --> 00:09:24,780 Ah, 155 00:09:01,280 --> 00:09:24,780 [Muziek] 156 00:09:29,680 --> 00:09:44,429 O mens. 157 00:09:31,640 --> 00:09:44,429 [Muziek] 158 00:09:46,080 --> 00:09:52,240 Oké. Melker. Melker. 159 00:09:50,000 --> 00:09:56,200 Ik niet. 160 00:09:52,240 --> 00:09:56,200 Ik ga geen geit melken. 161 00:09:56,720 --> 00:10:00,399 Wat moet ik eigenlijk doen? 162 00:09:58,720 --> 00:10:03,760 Nou, je ziet de melkzak naar beneden hangen 163 00:10:00,399 --> 00:10:05,839 daar achterin. 164 00:10:03,760 --> 00:10:07,839 Je bedoelt dat roze ding? Ja, ik bedoel 165 00:10:05,839 --> 00:10:09,360 het roze ding. 166 00:10:07,839 --> 00:10:11,760 En de dingen die daar vanaf hangen 167 00:10:09,360 --> 00:10:13,630 zijn de uitingen. Knijp nu gewoon in de 168 00:10:11,760 --> 00:10:16,800 melk uit een van hen. 169 00:10:13,630 --> 00:10:18,800 [Muziek] 170 00:10:16,800 --> 00:10:21,010 Welke? 171 00:10:18,800 --> 00:10:23,600 Een van beide. 172 00:10:21,010 --> 00:10:25,560 [Muziek] 173 00:10:23,600 --> 00:10:27,519 Hé, het is warm. 174 00:10:25,560 --> 00:10:31,640 [Muziek] 175 00:10:27,519 --> 00:10:31,640 Natuurlijk is het warm, 176 00:10:39,600 --> 00:10:43,920 Gil. Op de een of andere manier lijkt dit gewoon niet 177 00:10:41,360 --> 00:10:46,840 juist. 178 00:10:43,920 --> 00:10:49,920 Dat is genoeg voor nu. 179 00:10:46,840 --> 00:10:52,920 [Muziek] 180 00:10:49,920 --> 00:10:52,920 hier. 181 00:11:04,000 --> 00:11:09,079 Oh man, dat is heerlijk. 182 00:11:10,880 --> 00:11:18,440 Hier. Niet voor mij. Ik denk melkpoeder 183 00:11:13,519 --> 00:11:18,440 is behoorlijk goed spul. Oh. 184 00:11:23,600 --> 00:11:28,279 Het is hier leuk. 185 00:11:28,959 --> 00:11:34,399 O, 186 00:11:31,920 --> 00:11:35,839 het is bijna een picknick. 187 00:11:34,399 --> 00:11:37,600 Weet je, deze oorlog gaat leuk worden 188 00:11:35,839 --> 00:11:39,040 nu je hier bent, meisje. Nog één 189 00:11:37,600 --> 00:11:41,040 routinematige patrouilles mogen een held geen pijn doen 190 00:11:39,040 --> 00:11:44,360 zoals Wade. Ik bedoel, ik zou het heel graag willen 191 00:11:41,040 --> 00:11:44,360 om hem te gebruiken. 192 00:11:46,880 --> 00:11:52,480 Oké, wie neem je nog meer mee? Nou, 193 00:11:49,440 --> 00:11:53,360 Pratt is een goede man op patrouille, en ik 194 00:11:52,480 --> 00:11:55,200 Ik kan Ellen net zo goed wat geven 195 00:11:53,360 --> 00:11:57,680 ervaring. WHO? Voor soldaat Evans. Hij is 196 00:11:55,200 --> 00:12:00,000 de nieuwe vervanger. Oké, dat zou moeten 197 00:11:57,680 --> 00:12:03,600 doe het. 198 00:12:00,000 --> 00:12:06,320 Nu, Rance, ik beloof niets, 199 00:12:03,600 --> 00:12:08,320 maar je vindt die munitie dump en gewoon 200 00:12:06,320 --> 00:12:11,920 Misschien zal ik daarover met uw CO praten 201 00:12:08,320 --> 00:12:13,120 promotie. Dank u, meneer. Eigenlijk voor 202 00:12:11,920 --> 00:12:17,200 voor het grootste deel zou je er geen moeten hebben 203 00:12:13,120 --> 00:12:19,200 problemen, maar er is een hotspot. 204 00:12:17,200 --> 00:12:20,780 Let op jezelf als je daar dichtbij komt 205 00:12:19,200 --> 00:12:31,600 kerkhof. 206 00:12:20,780 --> 00:12:33,090 [Muziek] 207 00:12:31,600 --> 00:13:09,990 Warmte. Warmte. 208 00:12:33,090 --> 00:13:09,990 [Muziek] 209 00:13:10,480 --> 00:13:31,480 zo bevroren geweest. 210 00:13:13,400 --> 00:13:31,480 [Muziek] 211 00:13:31,760 --> 00:13:34,760 Warmte. Warmte. 212 00:13:34,830 --> 00:13:49,999 [Muziek] 213 00:13:52,320 --> 00:14:07,800 [Muziek] 214 00:14:04,720 --> 00:14:07,800 Warmte. Warmte. 215 00:14:08,320 --> 00:14:11,429 [Muziek] 216 00:14:13,810 --> 00:14:42,440 [Muziek] 217 00:14:39,440 --> 00:14:42,440 Warmte. Warmte. 218 00:14:44,090 --> 00:15:18,970 [Muziek] 219 00:15:19,920 --> 00:15:23,600 Het is ongeveer 200 meter voorbij die seconde 220 00:15:21,680 --> 00:15:25,600 heuvel. Ik meen me een machine te herinneren 221 00:15:23,600 --> 00:15:28,959 kanonnesten hier in de buurt. Houd je ogen dus goed in de gaten 222 00:15:25,600 --> 00:15:30,320 geopend. Dat bobdraad is iets nieuws. Dus 223 00:15:28,959 --> 00:15:32,800 Er moet daarboven genoeg munitie zijn 224 00:15:30,320 --> 00:15:34,880 nu. Pratt, jij bent als eerste door de 225 00:15:32,800 --> 00:15:37,440 draden. Ga dan verder naar de top van 226 00:15:34,880 --> 00:15:41,360 die tweede heuvel en koop een iPhone. 227 00:15:37,440 --> 00:15:43,920 Wade, jij dekt Pratt. Evans, jij wel 228 00:15:41,360 --> 00:15:46,720 derde en ik zal je dekken. Oké, 229 00:15:43,920 --> 00:15:49,759 Denk eraan, houd voldoende afstand van elkaar en 230 00:15:46,720 --> 00:15:51,920 pas op voor het machinegeweernest. Oké, 231 00:15:49,759 --> 00:15:56,040 laten we gaan. 232 00:15:51,920 --> 00:15:56,040 Deze dingen zitten mij altijd in de weg. 233 00:16:05,839 --> 00:16:09,360 Hé, wat is er, jongen? Niets. Ik ben 234 00:16:07,519 --> 00:16:10,959 prima. Je kunt beter het zweet van je afvegen 235 00:16:09,360 --> 00:16:12,000 wenkbrauw zodat u uw blik kunt richten. Ik ben 236 00:16:10,959 --> 00:16:13,759 Oké, zei ik. Waarom ga je niet weg 237 00:16:12,000 --> 00:16:16,759 ik even alleen? Ik kan ervoor zorgen 238 00:16:13,759 --> 00:16:16,759 mezelf. 239 00:16:39,839 --> 00:16:42,839 Oké. 240 00:16:47,610 --> 00:17:09,480 [Muziek] 241 00:17:06,480 --> 00:17:09,480 Ah! 242 00:17:11,050 --> 00:17:17,680 [Muziek] 243 00:17:15,600 --> 00:17:22,959 Ah! 244 00:17:17,680 --> 00:17:27,240 [Muziek] 245 00:17:22,959 --> 00:17:27,240 Dek hem af, Johnny. Bedek hem. 246 00:17:35,480 --> 00:17:41,039 [Muziek] 247 00:17:38,960 --> 00:17:42,799 Jij lef op een emmer. Wat ben jij 248 00:17:41,039 --> 00:17:44,559 doen? Het is lafheid tegenover de 249 00:17:42,799 --> 00:17:47,720 vijand. In godsnaam, zie je dat niet? 250 00:17:44,559 --> 00:17:47,720 hij is ziek? 251 00:17:55,840 --> 00:17:59,010 Kom op, Johnny. Houd mij maar vast. 252 00:17:57,440 --> 00:18:10,320 Ik haal je eruit. 253 00:17:59,010 --> 00:18:13,320 [Muziek] 254 00:18:10,320 --> 00:18:13,320 Warmte. 255 00:18:13,870 --> 00:18:17,110 [Muziek] 256 00:18:23,940 --> 00:18:29,070 [Muziek] 257 00:18:26,960 --> 00:18:40,500 Warmte. 258 00:18:29,070 --> 00:18:40,500 [Muziek] 259 00:18:48,400 --> 00:18:52,880 Ik heb het rapport van uw compagniescommandant 260 00:18:50,160 --> 00:18:55,600 over de inzinking van soldaat Wade. 261 00:18:52,880 --> 00:18:57,760 Nu wil ik jouw versies. Heeft een van beide gedaan 262 00:18:55,600 --> 00:19:01,600 Je merkt iets vreemds aan Wade 263 00:18:57,760 --> 00:19:04,640 voorafgaand aan de actie? Nee, meneer. 264 00:19:01,600 --> 00:19:06,160 Wat is je opgevallen, Evans? Nou, 265 00:19:04,640 --> 00:19:07,840 hij beefde en transpireerde voortdurend 266 00:19:06,160 --> 00:19:10,320 sinds de Jerry's ons bijna besprongen 267 00:19:07,840 --> 00:19:12,320 het kerkhof. Het was duidelijk dat hij dat was 268 00:19:10,320 --> 00:19:14,320 ziek. En jij hebt er niets van gemerkt, 269 00:19:12,320 --> 00:19:16,080 Sergeant? Nee meneer, dat heb ik niet gedaan. Als hij het vroeg 270 00:19:14,320 --> 00:19:18,880 mij, zwaaide bang met zijn vlakte. Dat is een 271 00:19:16,080 --> 00:19:21,840 liegen. Laat ons in de steek. Op de plaats rust. Nou, dat zullen we doen 272 00:19:18,880 --> 00:19:23,360 heb daar niets meer van. 273 00:19:21,840 --> 00:19:25,280 Rance, als ik me niet vergis, was jij dat wel 274 00:19:23,360 --> 00:19:27,360 ooit toegewezen aan een legerziekenhuis. Ja, 275 00:19:25,280 --> 00:19:28,960 meneer. Ordelijk op een psychiatrische afdeling was dat niet 276 00:19:27,360 --> 00:19:30,640 het? Ja, meneer. 277 00:19:28,960 --> 00:19:32,160 Nou, het lijkt mij dat je dat wel zou moeten doen 278 00:19:30,640 --> 00:19:33,520 in staat zijn te herkennen of een 279 00:19:32,160 --> 00:19:34,960 de mens staat op het punt uit elkaar te barsten. Nou ja, de meeste 280 00:19:33,520 --> 00:19:37,120 de mannen in dat ziekenhuis waren nep en 281 00:19:34,960 --> 00:19:38,960 net als Wade. Gewoon omdat hij een 282 00:19:37,120 --> 00:19:40,240 medaille, hij denkt dat de oorlog voorbij is. Rance, 283 00:19:38,960 --> 00:19:43,360 Ik zeg het je, ik ga je meenemen 284 00:19:40,240 --> 00:19:46,320 en ik heb het rustig aan gedaan. Nou, majoor, wat 285 00:19:43,360 --> 00:19:47,919 over Johnny? Ik stuur Wade terug naar de 286 00:19:46,320 --> 00:19:49,120 regime hulppost eerste ding in de 287 00:19:47,919 --> 00:19:50,400 ochtend. Je bedoelt dat er geen kosten aan verbonden zijn 288 00:19:49,120 --> 00:19:52,320 tegen hem ingediend, meneer? Voor Gods 289 00:19:50,400 --> 00:19:54,480 sake, Ranch. Johnny doet alsof. 290 00:19:52,320 --> 00:19:56,400 sergeant, 291 00:19:54,480 --> 00:19:59,760 nu laten we de artsen beslissen of 292 00:19:56,400 --> 00:19:59,760 of niet, hij doet alsof. 293 00:19:59,840 --> 00:20:03,720 Dat is alles. Je bent ontslagen. 294 00:20:06,720 --> 00:20:10,240 Majoor, ik wil graag met u praten over een 295 00:20:07,840 --> 00:20:12,160 persoonlijke kwestie. Wat is er, Rance? Het is 296 00:20:10,240 --> 00:20:14,000 over mijn promotie. 297 00:20:12,160 --> 00:20:15,840 Geen aanbeveling van uw bedrijf, 298 00:20:14,000 --> 00:20:17,120 Commandant. Dat weet ik, meneer, maar ik heb het wel gedaan 299 00:20:15,840 --> 00:20:18,640 reden om te geloven dat mijn kapitein dat is 300 00:20:17,120 --> 00:20:20,559 bevooroordeeld tegen mij. Ik weet dat ik dat niet doe 301 00:20:18,640 --> 00:20:22,240 verdienen een medaille van deze laatste patrouille, maar 302 00:20:20,559 --> 00:20:23,520 Ik vind nog steeds dat ik mijn strepen terug verdien. 303 00:20:22,240 --> 00:20:25,360 Denk je niet dat ik er zo uit zou zien? 304 00:20:23,520 --> 00:20:27,520 dwaas om iemand te promoten op basis van 305 00:20:25,360 --> 00:20:29,200 die patrouille? Eén man gedood, nog een man 306 00:20:27,520 --> 00:20:31,039 scheurt op. En om het helemaal af te maken, jij nooit 307 00:20:29,200 --> 00:20:33,200 heb die munitiestortplaats gevonden. Gewoon omdat 308 00:20:31,039 --> 00:20:34,640 De dood van Pratt heeft de patrouille niet verpest. 309 00:20:33,200 --> 00:20:36,159 We hadden die munitieopslagplaats nog kunnen hebben 310 00:20:34,640 --> 00:20:38,559 als Wade niet was weggelopen. Dat is 311 00:20:36,159 --> 00:20:40,159 Iets wat we nooit zullen weten, sergeant. 312 00:20:38,559 --> 00:20:42,159 Nu, de volgende keer dat je me wilt zien 313 00:20:40,159 --> 00:20:45,200 een persoonlijke kwestie, je doorloopt normaal 314 00:20:42,159 --> 00:20:48,600 kanalen. Begrepen? Ja, meneer. Dat is 315 00:20:45,200 --> 00:20:48,600 allemaal, sergeant. 316 00:20:56,640 --> 00:21:02,480 Hoi. Hoi. 317 00:21:00,159 --> 00:21:03,760 Ik ben een nieuw lid van je kleine groep. ik 318 00:21:02,480 --> 00:21:06,080 ben er gewoon helemaal vandaan gewandeld 319 00:21:03,760 --> 00:21:07,840 regimentshoofdkwartier. Wat is jouw 320 00:21:06,080 --> 00:21:10,159 naam? 321 00:21:07,840 --> 00:21:12,799 Gil Evans. De mijne is Wrigley. Sergeant 322 00:21:10,159 --> 00:21:15,120 Wrigley. Ik ben sergeant omdat ik het weet 323 00:21:12,799 --> 00:21:19,320 hoe je een werkwoord vervoegt. Vraag mij om te doen 324 00:21:15,120 --> 00:21:19,320 de handleiding van wapens en ik ben verdwaald. 325 00:21:19,840 --> 00:21:23,360 Deze geavanceerde patrouilles zijn... 326 00:21:22,000 --> 00:21:25,440 ze zijn behoorlijk stoer, nietwaar? ik 327 00:21:23,360 --> 00:21:28,880 bedoel, ze krijgen een reputatie 328 00:21:25,440 --> 00:21:32,320 omdat er veel vervangingen nodig zijn, 329 00:21:28,880 --> 00:21:35,919 hè? O ja. Ik denk het wel. Iedereen 330 00:21:32,320 --> 00:21:41,360 gissingen hier, 331 00:21:35,919 --> 00:21:43,120 hè? Als een man weet dat hij in gevaar is, 332 00:21:41,360 --> 00:21:45,919 Ik denk dat hij niet graag te veel nadenkt 333 00:21:43,120 --> 00:21:49,440 erover. 334 00:21:45,919 --> 00:21:52,080 Ego maakt plaats voor zijn zelfbehoud. 335 00:21:49,440 --> 00:21:55,600 O, dat is hoopgevend. Je hebt hoofdpijn 336 00:21:52,080 --> 00:21:59,280 of zoiets? Ik heb wat aspirine. Nee, 337 00:21:55,600 --> 00:22:01,280 het is mijn broer. Nou, ik bedoel mijn vriend 338 00:21:59,280 --> 00:22:03,440 Ik bedoel mijn vriend die als een broer is. 339 00:22:01,280 --> 00:22:05,360 Oh, hij is degene die gekraakt heeft. Hè? Hoe 340 00:22:03,440 --> 00:22:07,120 wist je dat? Nou ja, er is nog maar ongeveer 341 00:22:05,360 --> 00:22:10,240 16 jongens in de hele outfit. Woord 342 00:22:07,120 --> 00:22:12,799 reist rond. O, 343 00:22:10,240 --> 00:22:16,240 Hou je van het leger, Gil? 344 00:22:12,799 --> 00:22:20,240 Nee, ik hou niet van het leger. 345 00:22:16,240 --> 00:22:20,240 Wat ik er ook van vind, ik kan neergeschoten worden. 346 00:22:21,200 --> 00:22:25,200 Ik ben een gewetensbezwaarde als een 347 00:22:23,440 --> 00:22:27,520 Quaker 348 00:22:25,200 --> 00:22:28,640 alleen. Ik heb geen religie. Daarvoor zij 349 00:22:27,520 --> 00:22:31,360 zei dat ik het niet erg goed zou maken 350 00:22:28,640 --> 00:22:34,080 officier. Weet je, ik wed dat ik een 351 00:22:31,360 --> 00:22:36,000 waardeloze officier. 352 00:22:34,080 --> 00:22:39,039 Ik vraag me af wat er met dat weeshuis aan de hand is 353 00:22:36,000 --> 00:22:41,760 hoofd van hem. Ik denk dat hij echt ziek is. 354 00:22:39,039 --> 00:22:45,240 Hij eet of praat niet en dat doet hij ook niet 355 00:22:41,760 --> 00:22:45,240 knipperen met zijn ogen. 356 00:22:45,280 --> 00:22:54,080 Warmte. 357 00:22:47,640 --> 00:22:56,890 [Muziek] 358 00:22:54,080 --> 00:23:03,690 Warmte. 359 00:22:56,890 --> 00:23:03,690 [Muziek] 360 00:23:07,960 --> 00:23:25,970 [Muziek] 361 00:23:28,240 --> 00:23:32,480 Wat ben je aan het doen? Ja, neem de schoenen 362 00:23:30,159 --> 00:23:35,039 uit. ontmoedigt hem enigszins 363 00:23:32,480 --> 00:23:37,840 plotseling weglopen. Hij zou er een paar hebben 364 00:23:35,039 --> 00:23:39,120 het leuk vinden om uit te leggen wat hij zou moeten doen als hij dat zou doen. Doen 365 00:23:37,840 --> 00:23:42,240 je leest de regelgeving over dingen 366 00:23:39,120 --> 00:23:46,280 zo? Nou ja, niet allemaal. Jij 367 00:23:42,240 --> 00:23:46,280 laat hem maar beter niet ontsnappen. 368 00:23:46,460 --> 00:23:58,640 [Muziek] 369 00:23:56,240 --> 00:24:00,400 We kunnen ons beter gedragen, gek, of jij 370 00:23:58,640 --> 00:24:02,960 Je zult merken dat je heel moeilijk zult worden 371 00:24:00,400 --> 00:24:04,960 problemen. 372 00:24:02,960 --> 00:24:08,080 Je zou mij graag willen pakken, nietwaar? 373 00:24:04,960 --> 00:24:10,799 Je zou graag even vrij willen zijn, 374 00:24:08,080 --> 00:24:13,520 Zonnige jongen. Ik weet niet of je dat kunt 375 00:24:10,799 --> 00:24:17,200 hoor of niet, maar ik ga geven 376 00:24:13,520 --> 00:24:18,720 jij die kans om mij te horen 377 00:24:17,200 --> 00:24:21,190 gratis. 378 00:24:18,720 --> 00:24:26,219 Ik ga je bevrijden. 379 00:24:21,190 --> 00:24:26,219 [Muziek] 380 00:24:30,320 --> 00:24:33,679 Johnny. 381 00:24:31,840 --> 00:24:35,730 Johnny. 382 00:24:33,679 --> 00:25:05,360 Kijk hier. 383 00:24:35,730 --> 00:25:09,000 [Muziek] 384 00:25:05,360 --> 00:25:16,159 Je zult hier nu weg moeten vliegen. 385 00:25:09,000 --> 00:25:20,520 [Muziek] 386 00:25:16,159 --> 00:25:20,520 Je kunt nu niets meer voor Johnny doen. 387 00:25:21,360 --> 00:25:26,320 Het komt wel goed met hem. 388 00:25:24,720 --> 00:25:28,480 Het is gewoon waar ik altijd voor heb gezorgd 389 00:25:26,320 --> 00:25:31,960 hij. Hij is nog nooit alleen op een plek geweest 390 00:25:28,480 --> 00:25:31,960 zoals dit vroeger. 391 00:25:33,590 --> 00:25:42,000 [Muziek] 392 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 Goed 393 00:26:08,400 --> 00:26:39,120 ochtend. Warmte. Warmte. 394 00:26:11,120 --> 00:26:40,960 [Muziek] 395 00:26:39,120 --> 00:26:44,279 Johnny. 396 00:26:40,960 --> 00:26:44,279 Hé, Johnny. 397 00:26:45,679 --> 00:26:48,679 Johnny. 398 00:27:07,120 --> 00:27:10,120 Johnny. 399 00:27:25,520 --> 00:27:39,120 Warmte. 400 00:27:28,190 --> 00:27:41,710 [Muziek] 401 00:27:39,120 --> 00:27:46,109 Warmte. 402 00:27:41,710 --> 00:27:46,109 [Muziek] 403 00:27:49,240 --> 00:28:16,480 [Muziek] 404 00:28:14,720 --> 00:28:18,960 Het komt goed met je, jongen. Hij zal alles zijn 405 00:28:16,480 --> 00:28:20,000 Juist, kapitein. Het is niet zo erg. Hij 406 00:28:18,960 --> 00:28:22,799 was niet al te eenzaam. Ze konden het niet achterhalen 407 00:28:20,000 --> 00:28:25,360 een manier bedenken om aan een mes te komen. 408 00:28:22,799 --> 00:28:27,919 Oké, Rance. Jij en Wrigley gaan uit 409 00:28:25,360 --> 00:28:30,320 en breng hem terug. Neem Evans mee. 410 00:28:27,919 --> 00:28:33,320 Ik wil hem levend terug als dat mogelijk is. Ja, 411 00:28:30,320 --> 00:28:33,320 meneer. 412 00:28:34,260 --> 00:28:44,940 [Muziek] 413 00:28:50,410 --> 00:28:55,520 [Muziek] 414 00:28:53,360 --> 00:28:58,000 Als we hem zien, bellen we een of twee keer 415 00:28:55,520 --> 00:29:00,240 dat hij stopt. En als hij dat niet doet, wij 416 00:28:58,000 --> 00:29:02,399 schieten. We kunnen niet verder dan 3 mijl gaan 417 00:29:00,240 --> 00:29:04,000 van kamp. 418 00:29:02,399 --> 00:29:06,080 Wiggly, waar je op terug blijft komen 419 00:29:04,000 --> 00:29:11,080 de kapitein met dat ding. Jongen, boerderij, 420 00:29:06,080 --> 00:29:11,080 je gaat echt. Laten we gaan. 421 00:29:13,000 --> 00:29:29,650 [Muziek] 422 00:29:32,710 --> 00:29:43,200 [Muziek] 423 00:29:40,640 --> 00:29:44,240 Ik zag het bedrijf verderop 424 00:29:43,200 --> 00:29:45,360 ging richting het kamp. Dat zullen ze zijn 425 00:29:44,240 --> 00:29:48,640 daar over een minuut of zo. Je kunt beter bellen 426 00:29:45,360 --> 00:29:50,640 de kapitein snel. 427 00:29:48,640 --> 00:29:53,390 Nestic, dit is nachtbraker. Nestic, dit 428 00:29:50,640 --> 00:30:26,000 is nacht. Kom binnen. 429 00:29:53,390 --> 00:30:28,720 [Muziek] 430 00:30:26,000 --> 00:30:31,720 Hallo. 431 00:30:28,720 --> 00:30:31,720 Hallo. 432 00:30:31,840 --> 00:30:39,370 Alles lijkt dood te zijn. 433 00:30:34,040 --> 00:30:40,320 [Muziek] 434 00:30:39,370 --> 00:30:50,030 [Applaus] 435 00:30:40,320 --> 00:30:50,030 [Muziek] 436 00:30:54,310 --> 00:31:03,779 [Muziek] 437 00:31:06,760 --> 00:31:15,020 [Muziek] 438 00:31:15,039 --> 00:31:18,720 We zullen een dag zoeken naar Wade. Als 439 00:31:16,880 --> 00:31:20,399 Als we hem niet vinden, dan maken we de onze 440 00:31:18,720 --> 00:31:23,279 terug naar de Amerikaanse linies. Wie heeft gemaakt 441 00:31:20,399 --> 00:31:25,360 Ben je uit deze outfit? De kapitein. De 442 00:31:23,279 --> 00:31:28,159 Kapitein is dood. 443 00:31:25,360 --> 00:31:29,760 Ik heb nog één waarschuwing van jou, Gil. ik 444 00:31:28,159 --> 00:31:31,520 Ik denk dat we Johnny beter de zijne kunnen laten nemen 445 00:31:29,760 --> 00:31:33,360 kansen bij de jury. Dat zal je nooit lukken 446 00:31:31,520 --> 00:31:35,840 het. 447 00:31:33,360 --> 00:31:37,600 Niet te ver van de kustlijn. Als het geluk is, 448 00:31:35,840 --> 00:31:38,799 We kunnen bij zonsopgang naar het strand gaan. Dan zullen we dat doen 449 00:31:37,600 --> 00:31:42,640 volg het naar het zuiden, in de hoop de 450 00:31:38,799 --> 00:31:45,580 Amerikaanse lijnen. Laten we gaan. 451 00:31:42,640 --> 00:32:08,710 Laten we gaan. 452 00:31:45,580 --> 00:32:08,710 [Muziek] 453 00:32:11,760 --> 00:32:18,670 We blijven dicht bij de rotsen. Laten we gaan. 454 00:32:15,679 --> 00:32:25,730 Warmte. 455 00:32:18,670 --> 00:32:25,730 [Muziek] 456 00:32:29,519 --> 00:32:34,540 Warmte. 457 00:32:31,300 --> 00:32:34,540 [Muziek] 458 00:32:37,440 --> 00:32:49,519 Warmte 459 00:32:39,950 --> 00:32:52,519 [Muziek] 460 00:32:49,519 --> 00:32:52,519 omhoog 461 00:32:53,840 --> 00:32:56,840 hier. 462 00:32:57,590 --> 00:33:10,719 [Muziek] 463 00:33:14,180 --> 00:33:19,440 [Muziek] 464 00:33:17,120 --> 00:33:21,360 Hé, dat is Amerikaanse muziek. Kom op. 465 00:33:19,440 --> 00:33:25,159 Wacht, 466 00:33:21,360 --> 00:33:25,159 Laten we vanaf daar kijken. 467 00:33:30,990 --> 00:33:36,959 [Muziek] 468 00:33:44,240 --> 00:33:47,240 NS. 469 00:33:52,240 --> 00:33:58,080 Het is Johnny. Ja, de held. Lijkt erop 470 00:33:55,200 --> 00:34:02,200 de struik brak zijn been. Eén, twee, drie. 471 00:33:58,080 --> 00:34:02,200 Er is er nog eentje in die hut. 472 00:34:03,760 --> 00:34:31,689 We missen het spel om het hoog te houden. 473 00:34:07,290 --> 00:34:31,689 [Muziek] 474 00:34:35,949 --> 00:34:47,200 [Muziek] 475 00:34:44,720 --> 00:34:49,860 klim te zien 476 00:34:47,200 --> 00:35:07,280 en bouw zelfs deze crea. 477 00:34:49,860 --> 00:35:09,040 [Muziek] 478 00:35:07,280 --> 00:35:11,280 Ik moet stil zijn, anders schieten ze misschien 479 00:35:09,040 --> 00:35:12,720 Johnny. Nou, ik zeg dat we het vuur openen. Wij zijn 480 00:35:11,280 --> 00:35:14,640 we gaan daarheen en we komen er 481 00:35:12,720 --> 00:35:17,359 Johnny. Misschien wel. Nee, wacht een 482 00:35:14,640 --> 00:35:19,520 minuut. Daar heeft hij een punt. Oké, 483 00:35:17,359 --> 00:35:22,079 Rants. Jij blijft hier en dekt de 484 00:35:19,520 --> 00:35:23,520 operatie. 485 00:35:22,079 --> 00:35:26,960 Gil en ik zullen proberen het tot een te beperken 486 00:35:23,520 --> 00:35:31,030 stille nachtmerrie. Als er echt problemen zijn 487 00:35:26,960 --> 00:35:34,149 gebeurt, begin dan op Duitsers te schieten. 488 00:35:31,030 --> 00:35:34,149 [Muziek] 489 00:35:36,570 --> 00:35:46,470 [Muziek] 490 00:35:45,280 --> 00:36:02,660 Warmte. Warmte. 491 00:35:46,470 --> 00:36:04,250 [Muziek] 492 00:36:02,660 --> 00:36:10,540 [Applaus] 493 00:36:04,250 --> 00:36:10,540 [Muziek] 494 00:36:15,450 --> 00:36:19,100 [Muziek] 495 00:36:26,560 --> 00:36:29,560 Oké. 496 00:36:39,320 --> 00:36:48,519 [Muziek] 497 00:36:49,119 --> 00:36:52,520 zijn neus wassen. 498 00:36:54,010 --> 00:36:57,159 [Muziek] 499 00:37:00,480 --> 00:37:05,760 Johnny. 500 00:37:02,160 --> 00:37:07,839 Johnny. Ik ben het, Gil. 501 00:37:05,760 --> 00:37:09,640 Johnny, ik ben het. Alles gaat 502 00:37:07,839 --> 00:37:23,520 wees nu in orde. 503 00:37:09,640 --> 00:37:26,079 [Muziek] 504 00:37:23,520 --> 00:37:27,599 Je bent niet erg populair, Evans. Stil. 505 00:37:26,079 --> 00:37:29,119 Johnny, in godsnaam, nietwaar? 506 00:37:27,599 --> 00:37:30,960 herken mij? Johnny, alles goed met je? 507 00:37:29,119 --> 00:37:32,880 Ja, alles is goed met hem. Hé, misschien wel 508 00:37:30,960 --> 00:37:35,520 moet hem vastbinden. Ga gewoon weg, zou 509 00:37:32,880 --> 00:37:38,400 Jij? Alsjeblieft. Het is zeker een psychopaat, nietwaar? 510 00:37:35,520 --> 00:37:41,040 Ga gewoon weg. Kom op. 511 00:37:38,400 --> 00:37:43,359 Kom op, Johnny. Doe rustig aan, jongen. Kom 512 00:37:41,040 --> 00:37:44,960 op nu. Rustig maar, jongen. Het is in orde. 513 00:37:43,359 --> 00:37:47,440 Kijk, Johnny. Ik ga je toestaan 514 00:37:44,960 --> 00:37:49,680 omhoog. Ik wil dat je het rustig aan doet. Neem het 515 00:37:47,440 --> 00:37:53,000 makkelijk, jongen. 516 00:37:49,680 --> 00:37:53,000 Kom op, jongen. 517 00:37:53,780 --> 00:37:58,720 [Muziek] 518 00:37:56,560 --> 00:38:00,900 Ik dacht, ik dump dit in de stoel. 519 00:37:58,720 --> 00:38:17,840 Wachten. 520 00:38:00,900 --> 00:38:17,840 [Muziek] 521 00:38:19,359 --> 00:38:22,359 Warmte. 522 00:38:22,630 --> 00:38:46,909 [Muziek] 523 00:38:52,800 --> 00:38:58,280 Het lijkt erop dat er misschien nog steeds is 524 00:38:54,079 --> 00:38:58,280 iemand in de buurt, dus let op. 525 00:40:17,760 --> 00:40:22,480 We zijn allemaal zo moe en zenuwachtig dat we op schieten 526 00:40:19,359 --> 00:40:24,160 de wind. Deze plek ziet er verlaten uit. 527 00:40:22,480 --> 00:40:25,760 Ik weet zeker dat Johnny de rest wel kan gebruiken. 528 00:40:24,160 --> 00:40:27,280 Ja, we blijven hier overnachten. Neem 529 00:40:25,760 --> 00:40:29,359 draait zich om en waakt over Johnny. Ik neem 530 00:40:27,280 --> 00:40:33,680 het eerste horloge. Oké, Lance, jij 531 00:40:29,359 --> 00:40:33,680 en ik zal de omgeving nog eens verkennen. 532 00:40:41,010 --> 00:40:44,079 [Muziek] 533 00:40:50,079 --> 00:40:54,720 Arme zaak. Het is niet te zeggen wanneer ze te eten kreeg. 534 00:40:52,800 --> 00:40:57,280 Meisje 535 00:40:54,720 --> 00:40:58,400 vond vroeger altijd zwerfhonden en katten leuk. 536 00:40:57,280 --> 00:41:00,720 Je wilde ze altijd al meenemen 537 00:40:58,400 --> 00:41:04,000 naar het weeshuis. Weet je nog? Jij 538 00:41:00,720 --> 00:41:07,720 Ken je Johnny nog? 539 00:41:04,000 --> 00:41:07,720 Het komt goed met je, jongen. 540 00:41:08,319 --> 00:41:14,240 Ik neem je mee naar de plaatsen waar we vroeger waren 541 00:41:10,640 --> 00:41:17,760 ga naar. Herinner je je dat veld met de 542 00:41:14,240 --> 00:41:19,280 met de zandgaten erin? 543 00:41:17,760 --> 00:41:22,280 Deze dingen zullen je helpen herinneren: 544 00:41:19,280 --> 00:41:22,280 Johnny. 545 00:41:26,000 --> 00:41:30,599 Kom op, jongen. Laten we nu rusten. 546 00:41:34,240 --> 00:41:37,800 Kom op. Kom op. 547 00:41:38,720 --> 00:41:53,500 [Muziek] 548 00:41:53,920 --> 00:41:58,520 Kom op, Johnny. Je kunt hier uitrusten. 549 00:42:01,320 --> 00:42:13,070 [Muziek] 550 00:42:10,720 --> 00:42:38,200 Kom op. Daar. 551 00:42:13,070 --> 00:42:38,200 [Muziek] 552 00:42:40,960 --> 00:42:46,920 Het is zacht eenzaam 553 00:42:43,280 --> 00:42:46,920 zonder jou, Johnny. 554 00:42:58,330 --> 00:43:04,160 [Muziek] 555 00:43:00,880 --> 00:43:07,880 O, mijn ogen branden. Ik ben zo moe. ik 556 00:43:04,160 --> 00:43:07,880 moet wat slapen. 557 00:43:10,480 --> 00:43:14,400 Hij is al een paar uur zo 558 00:43:11,920 --> 00:43:17,400 nu. Ik denk dat hij misschien wel doorslaapt 559 00:43:14,400 --> 00:43:17,400 nacht. 560 00:43:20,640 --> 00:43:23,800 Welterusten. 561 00:43:53,840 --> 00:44:28,530 [Muziek] 562 00:44:29,520 --> 00:44:33,359 Ik vraag me af hoeveel je gaat doen 563 00:44:30,800 --> 00:44:35,520 herinner je wanneer de mist optrekt. 564 00:44:33,359 --> 00:44:37,599 Misschien ben je toch geen Looney. Misschien 565 00:44:35,520 --> 00:44:42,040 jij bent slimmer dan de rest van ons. 566 00:44:37,599 --> 00:44:42,040 Misschien lach je ons nu uit. 567 00:44:42,720 --> 00:44:48,560 Herinner je je de tent nog, Johnny? 568 00:44:45,200 --> 00:44:51,359 Het mes? Het mes? Wie heeft je de 569 00:44:48,560 --> 00:44:55,839 mes, Johnny? 570 00:44:51,359 --> 00:45:00,160 Maak je geen zorgen, want je komt niet meer terug. 571 00:44:55,839 --> 00:45:02,400 De eerste kans die ik krijg. Amerikaanse kogel. 572 00:45:00,160 --> 00:45:04,720 Duitse kogel. 573 00:45:02,400 --> 00:45:08,920 Wie weet? 574 00:45:04,720 --> 00:45:08,920 Maar je komt niet terug. 575 00:45:11,290 --> 00:45:36,489 [Muziek] 576 00:46:14,640 --> 00:46:17,680 Misschien moet ik niet stoppen. Wat is de 577 00:46:16,319 --> 00:46:20,920 boete voor het slapen op wacht tijdens 578 00:46:17,680 --> 00:46:20,920 oorlog? tieren, 579 00:46:21,440 --> 00:46:27,040 haal het weg. 580 00:46:24,160 --> 00:46:28,400 Bind mensen zoals jij vast, niet Johnny. Houden 581 00:46:27,040 --> 00:46:30,640 uw zieke geesten die niet infecteren 582 00:46:28,400 --> 00:46:32,240 die niet beter weten. Jij klinkt 583 00:46:30,640 --> 00:46:34,880 als een Green Grenidge Village-dichter 584 00:46:32,240 --> 00:46:37,440 opnieuw. Ik kan nu geen gedichten bedenken. 585 00:46:34,880 --> 00:46:38,800 Ik ben terug in de straten van Chicago. 586 00:46:37,440 --> 00:46:41,760 Iedereen is opgewonden omdat er een 587 00:46:38,800 --> 00:46:44,400 gerucht over een blokgevecht. 588 00:46:41,760 --> 00:46:45,920 Dan komt de leider van de ene groep tussenbeide 589 00:46:44,400 --> 00:46:48,000 tegenover de leider van de andere groep 590 00:46:45,920 --> 00:46:51,200 en schreeuwt vuile opmerkingen over die van de man 591 00:46:48,000 --> 00:46:52,880 moeder of zus. Het is eenvoudig, Rance. 592 00:46:51,200 --> 00:46:56,240 Je moeder heeft het lelijke gezicht van een 593 00:46:52,880 --> 00:47:00,119 buldog net als jij. Ik zal je breken 594 00:46:56,240 --> 00:47:00,119 kartonnen ribben. 595 00:47:08,610 --> 00:47:11,860 [Muziek] 596 00:47:19,760 --> 00:47:22,760 Ach, 597 00:47:30,900 --> 00:47:43,560 [Muziek] 598 00:47:40,560 --> 00:47:43,560 nee. 599 00:47:49,359 --> 00:47:52,440 Warmte. Warmte. 600 00:47:58,730 --> 00:48:06,250 [Muziek] 601 00:48:03,270 --> 00:48:07,520 [Applaus] 602 00:48:06,250 --> 00:48:10,520 [Muziek] 603 00:48:07,520 --> 00:48:10,520 Krijg 604 00:48:12,240 --> 00:48:15,240 uit. 605 00:48:28,960 --> 00:48:33,440 Je herinnert het je, Johnny. 606 00:48:31,680 --> 00:48:44,179 Wat herinner je je? 607 00:48:33,440 --> 00:48:44,179 [Muziek] 608 00:48:45,280 --> 00:48:52,039 Is er iets mis? Stop. Is er iets mis? 609 00:48:48,860 --> 00:48:52,039 [Muziek] 610 00:48:53,040 --> 00:48:56,880 Johnny is weer weggekomen. Hij is een ander 611 00:48:54,880 --> 00:48:58,480 paard heeft ons bijna gedood. Prof. Jij 612 00:48:56,880 --> 00:49:00,079 oké? Oké. Hij ging naar buiten 613 00:48:58,480 --> 00:49:02,559 terug weg. Nou, kom op. Laten we er achteraan gaan 614 00:49:00,079 --> 00:49:04,640 hij. Alsjeblieft, Gil. Je hebt het nog steeds 615 00:49:02,559 --> 00:49:06,559 iets om naar te zoeken. Ik heb het gehad. Als 616 00:49:04,640 --> 00:49:08,880 Als je mijn advies opvolgt, jongen, laat hem dat dan doen 617 00:49:06,559 --> 00:49:10,400 gaan. Tot nu toe gaat het prima met hemzelf. 618 00:49:08,880 --> 00:49:12,079 We zullen allemaal dood zijn en hij zal eindigen 619 00:49:10,400 --> 00:49:13,760 voorzitter van General Motors. Oké. 620 00:49:12,079 --> 00:49:15,599 Ik ga zelf achter hem aan. Wacht, wacht. 621 00:49:13,760 --> 00:49:18,480 Binnen een minuut komt de zon op. Wacht 622 00:49:15,599 --> 00:49:19,760 tot dan. Ik wacht niet. 623 00:49:18,480 --> 00:49:21,280 Het is niet dat ik het niet wil vinden 624 00:49:19,760 --> 00:49:25,680 Johnny. Alleen zijn de kansen ook zo 625 00:49:21,280 --> 00:49:29,100 ver tegen. Ja. En je hebt het gehad. 626 00:49:25,680 --> 00:49:29,100 [Muziek] 627 00:49:29,760 --> 00:49:36,359 Wacht tot de zon opkomt, dan zullen we dat doen 628 00:49:31,920 --> 00:49:36,359 terug beginnen. Nu ben je aan het praten. 629 00:49:36,360 --> 00:49:39,659 [Muziek] 630 00:49:43,910 --> 00:49:49,920 [Muziek] 631 00:49:47,040 --> 00:49:53,200 Dus nu nog. 632 00:49:49,920 --> 00:49:55,760 Vraag me af welke betekenis deze plek heeft. 633 00:49:53,200 --> 00:49:59,119 Er staat geen spotlight op. 634 00:49:55,760 --> 00:50:00,640 Geen specifieke ster boven het hoofd. 635 00:49:59,119 --> 00:50:02,760 Zojuist 636 00:50:00,640 --> 00:50:38,530 gewoon een plek. 637 00:50:02,760 --> 00:50:38,530 [Muziek] 638 00:50:39,440 --> 00:50:42,440 Warmte. 639 00:50:44,320 --> 00:51:02,290 [Muziek] 640 00:51:00,079 --> 00:51:24,219 Warmte. 641 00:51:02,290 --> 00:51:24,219 [Muziek] 642 00:51:32,400 --> 00:51:36,160 Halleluja. Hallelujah. 643 00:51:41,910 --> 00:51:53,480 [Muziek] 644 00:51:52,870 --> 00:52:00,119 [Applaus] 645 00:51:53,480 --> 00:52:00,119 [Muziek] 646 00:52:02,720 --> 00:52:23,270 Warmte. 647 00:52:05,590 --> 00:52:23,270 [Muziek] 648 00:52:23,280 --> 00:52:26,280 Warmte. 649 00:52:31,460 --> 00:52:35,090 [Muziek] 650 00:52:53,839 --> 00:52:56,839 Amerikaans. 651 00:53:09,920 --> 00:53:16,760 Amerikaans. 652 00:53:12,640 --> 00:53:16,760 Eh, Americano. 653 00:53:18,800 --> 00:53:21,800 Maria. 654 00:53:24,079 --> 00:53:29,480 E Maria. 655 00:53:26,480 --> 00:53:29,480 Maria. 656 00:53:39,800 --> 00:53:49,059 [Muziek] 657 00:53:51,930 --> 00:54:00,510 [Muziek] 658 00:54:02,900 --> 00:54:49,429 [Muziek] 659 00:54:51,790 --> 00:54:58,800 [Muziek] 660 00:55:00,960 --> 00:55:04,520 Ik hou van jullie allemaal. 661 00:55:05,300 --> 00:55:22,800 [Muziek] 662 00:55:19,760 --> 00:55:57,520 Dat is het. EEN 663 00:55:22,800 --> 00:55:59,290 [Muziek] 664 00:55:57,520 --> 00:56:35,040 O. 665 00:55:59,290 --> 00:56:36,420 [Muziek] 666 00:56:35,040 --> 00:57:05,649 Warmte. Warmte. 667 00:56:36,420 --> 00:57:05,649 [Muziek] 668 00:57:05,680 --> 00:57:11,400 Hé. 669 00:57:08,400 --> 00:57:11,400 Warmte. 670 00:57:11,800 --> 00:57:28,110 [Muziek] 671 00:57:25,839 --> 00:57:30,350 Warmte. 672 00:57:28,110 --> 00:57:32,000 [Muziek] 673 00:57:30,350 --> 00:57:35,000 [Applaus] 674 00:57:32,000 --> 00:57:35,000 Warmte. 675 00:57:35,220 --> 00:57:51,340 [Muziek] 676 00:57:51,839 --> 00:58:07,050 Warmte. 677 00:57:53,290 --> 00:58:07,050 [Muziek] 678 00:58:10,710 --> 00:58:35,280 [Muziek] 679 00:58:54,160 --> 00:58:58,319 Ben je getrouwd, Ranch? 680 00:58:56,400 --> 00:59:00,160 Nee. Hoe zit het met je ouders? Zijn zij 681 00:58:58,319 --> 00:59:01,599 nog in leven? 682 00:59:00,160 --> 00:59:04,599 Laten we ons concentreren op de terugkeer. 683 00:59:01,599 --> 00:59:04,599 Hè? 684 00:59:07,440 --> 00:59:13,440 Hoe deze plek was toen deze niet werd gebruikt 685 00:59:08,960 --> 00:59:15,280 voor oorlog? Misschien was het een schrijfacademie. 686 00:59:13,440 --> 00:59:18,220 Wat maakt het uit? 687 00:59:15,280 --> 00:59:24,640 Iemand moest het bezitten. 688 00:59:18,220 --> 00:59:27,640 [Muziek] 689 00:59:24,640 --> 00:59:27,640 Warmte. 690 00:59:29,620 --> 00:59:33,520 [Muziek] 691 00:59:31,839 --> 00:59:39,850 Warmte. 692 00:59:33,520 --> 00:59:41,839 [Muziek] 693 00:59:39,850 --> 00:59:43,290 [Applaus] 694 00:59:41,839 --> 00:59:52,480 Warmte. 695 00:59:43,290 --> 00:59:53,740 [Muziek] 696 00:59:52,480 --> 01:00:11,440 Warmte. 697 00:59:53,740 --> 01:00:14,480 [Muziek] 698 01:00:11,440 --> 01:00:16,640 Het was maar een kind dat je neerschoot. 699 01:00:14,480 --> 01:00:22,000 Ik heb hem. 700 01:00:16,640 --> 01:00:25,799 Heb je dat gedaan? Is hij een goede jongen? Ja. Is dat niet het geval? 701 01:00:22,000 --> 01:00:25,799 dat is iets wonderbaarlijks? 702 01:00:28,790 --> 01:00:57,610 [Muziek] 703 01:01:14,910 --> 01:01:35,790 [Muziek] 704 01:01:32,720 --> 01:02:04,240 [Applaus] 705 01:01:35,790 --> 01:02:06,720 [Muziek] 706 01:02:04,240 --> 01:02:08,480 Bestino 707 01:02:06,720 --> 01:02:09,620 Fiori 708 01:02:08,480 --> 01:02:17,969 deal. 709 01:02:09,620 --> 01:02:17,969 [Muziek] 710 01:02:20,850 --> 01:02:26,539 [Muziek] 711 01:02:30,360 --> 01:02:51,880 [Muziek] 712 01:03:18,920 --> 01:03:22,090 [Muziek] 713 01:03:26,640 --> 01:03:30,280 Ik moet kraken. 714 01:03:30,319 --> 01:03:35,559 Ik niet. 715 01:03:32,240 --> 01:03:35,559 Ik niet. 716 01:03:40,740 --> 01:03:43,950 [Muziek] 717 01:03:50,100 --> 01:03:56,349 [Muziek] 718 01:03:58,580 --> 01:04:05,349 [Muziek] 719 01:04:14,640 --> 01:04:27,530 [Muziek] 720 01:04:25,520 --> 01:04:57,839 Warmte. Warmte. 721 01:04:27,530 --> 01:05:01,200 [Muziek] 722 01:04:57,839 --> 01:05:03,920 Ik ben een Amerikaan. Wie zit daar nog meer? 723 01:05:01,200 --> 01:05:05,520 Je bent een Amerikaan. 724 01:05:03,920 --> 01:05:08,720 Je bent een Amerikaan. Waar zijn de 725 01:05:05,520 --> 01:05:10,960 anderen? Ik zei: wie is daar nog meer? 726 01:05:08,720 --> 01:05:13,440 Gewoon mijn kleine zusje. Je bedoelt dat je leeft 727 01:05:10,960 --> 01:05:16,480 hier alleen met je kleine zusje? Nee, 728 01:05:13,440 --> 01:05:18,240 met mijn oom. Hij staat buiten in de schuur. Zijn 729 01:05:16,480 --> 01:05:21,440 jij uit Brooklyn? 730 01:05:18,240 --> 01:05:23,440 Wat gaat hier in hemelsnaam? 731 01:05:21,440 --> 01:05:26,880 Amerikaanse schommel. 732 01:05:23,440 --> 01:05:30,000 Je spreekt goed Engels. Hoe komt dat? 733 01:05:26,880 --> 01:05:33,520 Omdat ik in Amerika ben geboren. Klop het 734 01:05:30,000 --> 01:05:35,039 uit. Ik was geboren in Pennsylvania. 735 01:05:33,520 --> 01:05:37,440 Mijn vader bracht ons hierheen na de mijne 736 01:05:35,039 --> 01:05:39,280 moeder stierf vlak voordat de oorlog uitbrak. 737 01:05:37,440 --> 01:05:41,119 Waar is je vader nu? Je zei jij 738 01:05:39,280 --> 01:05:44,319 woonden hier bij je oom. Kom 739 01:05:41,119 --> 01:05:47,440 op nu. Niveau met mij. 740 01:05:44,319 --> 01:05:48,799 Mijn vader is dood. 741 01:05:47,440 --> 01:05:51,839 De Duitsers hebben hem meegenomen 742 01:05:48,799 --> 01:05:55,640 ondervraagd omdat hij een Amerikaan was. 743 01:05:51,839 --> 01:05:55,640 Hij kwam nooit meer terug. 744 01:05:58,079 --> 01:06:03,599 Weet je wat? Ik denk niet dat je een 745 01:06:01,039 --> 01:06:07,520 Amerikaans. Waar zijn de chocoladerepen en 746 01:06:03,599 --> 01:06:10,319 kauwgom? Hm. En je ziet er zo gemeen uit. 747 01:06:07,520 --> 01:06:12,400 Je ziet er bang uit. Misschien heb ik er recht op 748 01:06:10,319 --> 01:06:14,559 zijn. Ha. Dus je hebt een gevecht gezien 749 01:06:12,400 --> 01:06:16,640 actie, hè? Je hebt je vrienden gezien 750 01:06:14,559 --> 01:06:19,200 in kleine stukjes geblazen. Je bent geweest 751 01:06:16,640 --> 01:06:20,720 lang van huis. Dus dat 752 01:06:19,200 --> 01:06:23,920 geeft je het recht om rond te gaan haten 753 01:06:20,720 --> 01:06:27,119 iedereen en alles. 754 01:06:23,920 --> 01:06:29,920 Arme kleine soldaat. 755 01:06:27,119 --> 01:06:31,760 Luister, Kilroy. Kijk eens naar die hoop puin 756 01:06:29,920 --> 01:06:34,319 daar? 757 01:06:31,760 --> 01:06:36,559 Dat was ooit een prachtige villa 758 01:06:34,319 --> 01:06:39,119 uw flyers begonnen het als doelwit te gebruiken 759 01:06:36,559 --> 01:06:40,720 oefen elke dag. 760 01:06:39,119 --> 01:06:42,720 Oké. 761 01:06:40,720 --> 01:06:45,280 Dus nu wonen we op deze vervallen plek en 762 01:06:42,720 --> 01:06:48,400 Ik vind het niet leuk. 763 01:06:45,280 --> 01:06:51,359 Maar oorlog kan ook voor anderen een hel zijn. 764 01:06:48,400 --> 01:06:52,799 Wees een zoon van iemand die dat ooit zou hebben gedaan 765 01:06:51,359 --> 01:06:56,760 droomde dat ik een Amerikaans meisje zou hebben gevonden 766 01:06:52,799 --> 01:06:56,760 in het achterland van Italië. 767 01:06:57,200 --> 01:07:00,799 Vertel me niet dat je deze nog nooit hebt gezien 768 01:06:58,720 --> 01:07:03,200 voor. 769 01:07:00,799 --> 01:07:05,599 Niet in een lange tijd. Nu klink je meer 770 01:07:03,200 --> 01:07:08,400 als een Amerikaan. Ik krijg er geen helder licht van 771 01:07:05,599 --> 01:07:12,480 ideeën. H, dat zou niet zo moeilijk zijn 772 01:07:08,400 --> 01:07:17,119 nemen. Je bent niet zo slecht om naar te kijken. 773 01:07:12,480 --> 01:07:19,680 Wat is je naam? Rance. Rance? Dat is een 774 01:07:17,119 --> 01:07:21,359 grappige naam. 775 01:07:19,680 --> 01:07:23,280 Luister, geef me een minuutje om me aan te kleden 776 01:07:21,359 --> 01:07:25,520 en ik zal iets te eten voor je maken. Hè? 777 01:07:23,280 --> 01:07:28,640 Hoe vond je een hamburger? Jij bent 778 01:07:25,520 --> 01:07:30,480 grapje. Nee, dat ben ik niet. Alleen ik zal wel moeten 779 01:07:28,640 --> 01:07:33,200 gebruik lamsvlees. 780 01:07:30,480 --> 01:07:37,000 Het wordt een lambburger. Oké. 781 01:07:33,200 --> 01:07:37,000 Oké. Oké. 782 01:07:52,160 --> 01:07:57,620 Wat dacht je van wat muziek? Hou je van dansen? 783 01:07:54,960 --> 01:08:06,799 Vroeger. 784 01:07:57,620 --> 01:08:10,480 [Muziek] 785 01:08:06,799 --> 01:08:12,559 Je hebt een meisje thuis. 786 01:08:10,480 --> 01:08:15,280 Vroeger. 787 01:08:12,559 --> 01:08:19,199 Ze kon niet wachten. 788 01:08:15,280 --> 01:08:20,719 Deze is mijn favoriet. Het is een soort van 789 01:08:19,199 --> 01:08:26,250 doet dingen met mij, als je weet wat ik 790 01:08:20,719 --> 01:08:39,199 bedoel. Vertel je het me of vraag je het me? 791 01:08:26,250 --> 01:08:45,960 [Muziek] 792 01:08:39,199 --> 01:08:45,960 Oom Joe. Oom Joe. Oom Joe. 793 01:08:47,199 --> 01:08:52,839 Wat is er, T? Er is een soldaat bij het huis 794 01:08:49,520 --> 01:08:52,839 met Gina. 795 01:08:53,920 --> 01:08:56,920 Warmte. 796 01:09:01,189 --> 01:09:14,189 [Muziek] 797 01:09:16,080 --> 01:09:23,679 Warmte. 798 01:09:18,330 --> 01:09:25,600 [Muziek] 799 01:09:23,679 --> 01:09:27,359 Nee, nee, oom Joe. Hij is een vriend. Hij is 800 01:09:25,600 --> 01:09:30,239 een Amerikaan. 801 01:09:27,359 --> 01:09:33,359 Amerikaans. Frans. Wat is de 802 01:09:30,239 --> 01:09:36,239 verschil? Ze komen allemaal om te vernietigen. 803 01:09:33,359 --> 01:09:38,640 Ze zijn allemaal hetzelfde. 804 01:09:36,239 --> 01:09:42,080 Nee. Joe, hij is anders. Hij is een vriend. 805 01:09:38,640 --> 01:09:44,880 In oorlog zijn alle soldaten hetzelfde. Zij 806 01:09:42,080 --> 01:09:47,880 komen om te vernietigen, te nemen, te verkrachten 807 01:09:44,880 --> 01:09:47,880 doden. 808 01:09:53,109 --> 01:10:11,270 [Muziek] 809 01:10:13,360 --> 01:10:31,540 O, wacht even. 810 01:10:15,320 --> 01:10:31,540 [Muziek] 811 01:10:44,080 --> 01:10:49,560 soldaten. Duitse soldaten komen eraan 812 01:10:46,159 --> 01:10:49,560 op de weg. 813 01:10:54,640 --> 01:11:03,080 Oké. Oké. Oké. Sta op. 814 01:10:57,280 --> 01:11:03,080 Er wordt al genoeg gedood. Gaan. 815 01:11:03,199 --> 01:11:07,360 Je hebt gelijk als het gaat om de vreemde gevolgen van de oorlog 816 01:11:04,719 --> 01:11:09,920 dingen voor ons. Niemand weet dat beter 817 01:11:07,360 --> 01:11:12,230 dan ik nu doe. Ik hoop alleen dat er tijd is 818 01:11:09,920 --> 01:11:24,779 genoeg om het goede te doen. 819 01:11:12,230 --> 01:11:24,779 [Muziek] 820 01:11:29,520 --> 01:11:43,959 Warmte. Warmte. 821 01:11:32,350 --> 01:11:43,959 [Muziek] 822 01:11:46,350 --> 01:12:06,509 [Muziek] 823 01:12:10,630 --> 01:12:28,000 [Muziek] 824 01:12:25,120 --> 01:12:31,000 O. 825 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Oh. 826 01:12:35,360 --> 01:12:38,360 Incubatie. 827 01:12:42,000 --> 01:12:45,320 Het spijt me. 828 01:12:48,540 --> 01:12:58,800 [Muziek] 829 01:12:59,520 --> 01:13:02,520 Maria. 830 01:13:02,640 --> 01:13:07,480 O Maria. 831 01:13:04,640 --> 01:13:13,600 Maria 832 01:13:07,480 --> 01:13:16,600 [Muziek] 833 01:13:13,600 --> 01:13:16,600 Stijlen. 834 01:13:19,199 --> 01:13:23,679 Mei 835 01:13:20,800 --> 01:13:23,679 wees voorzichtig. 836 01:13:27,330 --> 01:13:58,360 [Muziek] 837 01:13:55,360 --> 01:13:58,360 geld. 838 01:14:00,000 --> 01:14:21,280 Nee, nee, nee. 839 01:14:02,800 --> 01:14:24,520 [Muziek] 840 01:14:21,280 --> 01:14:24,520 Laten we gaan. 841 01:14:25,010 --> 01:14:33,479 [Muziek] 842 01:14:36,320 --> 01:14:41,159 Johnny. Johnny. Ik ben het, Gil. 843 01:14:42,239 --> 01:14:47,770 Gil. Gil, blijf liggen. 844 01:14:44,719 --> 01:14:50,320 Ik zorg voor alles. Johnny. 845 01:14:47,770 --> 01:14:52,640 [Muziek] 846 01:14:50,320 --> 01:14:56,880 Hij sprak. 847 01:14:52,640 --> 01:15:02,120 Johnny, ik kom binnen. Geef me dekking. 848 01:14:56,880 --> 01:15:02,120 Nee, Gil, luister nu naar me. Luister naar mij. 849 01:15:02,280 --> 01:15:10,959 [Muziek] 850 01:15:19,360 --> 01:15:28,320 [Muziek] 851 01:15:26,080 --> 01:15:29,760 Ik zei dat je daar moest blijven. Nu ben je dat 852 01:15:28,320 --> 01:15:31,920 nutteloos. Kan niet eens een geweer vasthouden. 853 01:15:29,760 --> 01:15:34,400 Johnny, het gaat goed met je. Alles gaat 854 01:15:31,920 --> 01:15:35,920 Het gaat nu goed, jongen. Ik ben geweest 855 01:15:34,400 --> 01:15:38,719 op zoek naar jullie allemaal. Geef mij maar jouw 856 01:15:35,920 --> 01:15:40,239 munitie. 857 01:15:38,719 --> 01:15:42,400 Hé, je hebt hier iets leuks, 858 01:15:40,239 --> 01:15:43,760 hè? Haar naam is Maria. Laten we het maar hopen 859 01:15:42,400 --> 01:15:47,280 er zijn er maar twee. 860 01:15:43,760 --> 01:15:50,400 Wat ga je nu doen, Jan? 861 01:15:47,280 --> 01:15:52,880 Jij blijft hier. John, geef haar niet de 862 01:15:50,400 --> 01:15:54,400 geweer. Wie weet aan welke kant ze staat? Als 863 01:15:52,880 --> 01:15:55,940 Als de Duitsers hier binnenkomen, zal het niet lukken 864 01:15:54,400 --> 01:16:02,200 enig verschil. 865 01:15:55,940 --> 01:16:02,200 [Muziek] 866 01:16:02,320 --> 01:16:05,320 Warmte. 867 01:16:06,450 --> 01:16:09,680 [Muziek] 868 01:16:12,100 --> 01:16:21,380 [Muziek] 869 01:16:24,080 --> 01:16:27,080 Warmte. 870 01:16:30,310 --> 01:16:37,000 [Muziek] 871 01:16:32,719 --> 01:16:37,000 Er is daar nog een Duitser. 872 01:16:46,980 --> 01:17:05,439 [Muziek] 873 01:17:35,130 --> 01:18:17,600 [Muziek] 874 01:18:17,679 --> 01:18:20,679 Warmte. Warmte. 875 01:18:30,000 --> 01:19:03,680 [Muziek] 876 01:19:03,030 --> 01:19:04,810 [Applaus] 877 01:19:03,680 --> 01:19:08,560 [Muziek] 878 01:19:04,810 --> 01:19:10,400 [Applaus] 879 01:19:08,560 --> 01:19:13,400 Halleluja. 880 01:19:10,400 --> 01:19:13,400 Hallelujah. 881 01:19:16,630 --> 01:19:47,939 [Muziek] 882 01:19:53,520 --> 01:19:56,600 Warmte. Warmte. 883 01:19:58,210 --> 01:20:42,880 [Muziek] 884 01:20:40,880 --> 01:20:45,440 de geallieerden zaten vast in het zuiden 885 01:20:42,880 --> 01:20:47,840 Italië de hele volgende winter door, maar ik 886 01:20:45,440 --> 01:20:50,800 bracht het grootste deel van die tijd in het ziekenhuis door. 887 01:20:47,840 --> 01:20:52,560 Johnny heeft eindelijk lekker lang kunnen rusten. Wij 888 01:20:50,800 --> 01:20:54,560 beiden kregen de kans om door Noord-Italië te toeren 889 01:20:52,560 --> 01:20:57,360 in 1944. 890 01:20:54,560 --> 01:21:00,880 We zagen nog wat actie, maar niets bijzonders 891 01:20:57,360 --> 01:21:03,280 Vergelijk het met die routinematige patrouilles. Als 892 01:21:00,880 --> 01:21:07,360 De oude prof. Wrigley zou het misschien gezegd hebben: 893 01:21:03,280 --> 01:21:09,120 als een man in echt gevaar verkeert, nou ja, echt 894 01:21:07,360 --> 01:21:12,239 Gevaar zal het beste in sommigen naar boven halen 895 01:21:09,120 --> 01:21:16,520 jongens en het ergste in anderen. 896 01:21:12,239 --> 01:21:16,520 Ik denk dat het allemaal van de man afhangt. 897 01:21:18,800 --> 01:21:36,640 Warmte. 898 01:21:21,140 --> 01:21:39,640 [Muziek] 899 01:21:36,640 --> 01:21:39,640 Warmte. 900 01:21:42,990 --> 01:22:01,179 [Muziek] 901 01:22:02,080 --> 01:22:05,520 Bedankt voor het kijken. Als je dat wilt 902 01:22:03,920 --> 01:22:07,679 help ons overtuigender te produceren 903 01:22:05,520 --> 01:22:09,760 historische inhoud zoals deze, alstublieft 904 01:22:07,679 --> 01:22:12,320 like, reageer hieronder en deel dit 905 01:22:09,760 --> 01:22:14,480 video met mede-geschiedenisliefhebbers. En van 906 01:22:12,320 --> 01:22:18,280 Natuurlijk, zorg ervoor dat u zich abonneert om te helpen 907 01:22:14,480 --> 01:22:18,280 laat de geschiedenis gebeuren.